Posted on

Apply to be a Summer Editorial Fellow at BYP

Job Title: Editorial Fellow

Location: Remote, Part-time

Duration: June 23 – August 1, 2025 (6 Weeks)

About Ben Yehuda Press: Ben Yehuda Press is an independent Jewish press committed to publishing all kinds of books for all kinds of Jews. Our wide range of titles include non-fiction, liturgy, poetry, anthologies, and fiction, with a focus on work that is thought-provoking, passionate, and unique. We pride ourselves on fostering an inclusive environment for both emerging and established voices in the Jewish literary world.

Position Overview: 

Ben Yehuda Press is seeking an enthusiastic and detail-oriented Editorial Fellow to join our team for the summer. This paid fellowship offers hands-on experience in publishing and especially in the editorial process at a small indie press. As an Editorial Fellow, you will play a key role in supporting the team with submission evaluation, reviewing and suggesting notable excerpts of books-in-production, drafting publicity materials, and participating in regular editorial and staff meetings. 

The expectation is for the Editorial Fellow to be online and working for 4-hour stretches, two weekdays a week during U.S. business hours. 2 hours a week may then be used at the Editorial Fellow’s discretion. To ensure that all interested candidates are able to apply, the exact days of the week “at the office” at Ben Yehuda Press will be coordinated during the interview process.

Responsibilities:

  • Review and provide feedback on submissions, both in writing and during team discussions
  • Participate in regular editorial and staff meetings
  • Provide general administrative support to the editorial team, including managing files and correspondence
  • Identify book excerpts to put online and update books on the BYP website
  • If interested, assist with refining behind-the-scenes submission systems and metrics
  • If time allows, assist with drafting back-of-book material and/or publicity materials

Requirements:

  • Currently pursuing an undergraduate degree in English, Journalism, Communications, Jewish Studies, or a related field (see note below)
  • A strong interest in literature, especially adjacent to Jewish culture, history, and identity
  • A passion for storytelling and a desire to work in the publishing industry
  • Excellent writing, editing, and communication skills
  • Strong attention to detail and the ability to meet deadlines
  • Ability to work independently as well as collaboratively in a team setting
  • Proficiency in Google Suite
  • Proficiency in WordPress a plus, but not required
  • Please note: While we think this position would be ideal for an undergraduate student, anyone interested in the Editorial Fellowship is encouraged to apply and we will consider all applicants.

How to Apply: Please send your resume, cover letter, and two references to Associate Publisher Julie Sugar at info [at] benyehudapress [dot] com with the subject line: Application — Editorial Fellow.

Schedule: All applications will be considered on a rolling basis, with a final application deadline of April 30th. Interviews will be held by May 7th. An offer will be extended no later than May 16th.

Compensation: Fellow will receive $1,500 for the six-week fellowship, and will be expected to spend 10 hours a week on Ben Yehuda Press.

Posted on

Parsha post: Chayei Sarah

Our latest post on the weekly portion is here:

  • We mourn Sarah, including with something you might not have noticed in the Bible
  • The letter yud gets very upset!!!
  • Fall is here in the Northern hemisphere, along with Halloween in Cheshvan (AND A BOOK PRESENT)

Make sure to read it alllll the way to the end, both for the offbeat Torah learning, and also because we found a poem for this exact time of the year, and it’s from a book we haven’t announced yet!

But first, we are going to show you something you might or might not have noticed in your Hebrew Bible. Some Bibles do not have it. Even some online Bibles do not have it, to our consternation… (Sefaria has it, as you’ll see in a moment.)

The excerpt that’s going to tell you about it is from Torah & Company by Judith Z. Abrams. This is a book that has sections of Mishna and Gemara for every Torah portion, and discussion questions to match. (Now is your chance to discuss with us!!)

In the Torah scroll, the word which describes Abraham’s crying, “v’livkotah”, has a small, half-sized Hebrew letter kaf in it:

Here it is on Sefaria and here it is on Mechon Mamre. (Finding major Jewish websites which do not have the small kaf is an exercise left to the reader!)

Abrams asks:

One commentator suggests that this is because he [Avraham] only cried a bit, since she had reached the good old age of 127. Does this make sense to you? What factors influence how strongly you mourn a death? Can you think of another reason for the small letter?

I was actually proactive this time and looked for another reason. Right now I’m reading the MeAm Lo’ez on Genesis, and this offers a further explanation, listed as “the author’s own”. (Here is the author!)

This is an allusion that when a person mourns another, he should be small and humble, saying to himself, “This good person died because of my sins.”

Translated by Rabbi Aryeh Kaplan

A very different explanation, but there is yet a third one! Rabbi Culi cites a midrash:

“It also teaches us that weeping should be kept “small,” and one should not mourn to too great an extent. (Bereishit Rabbah) […] No matter how close the deceased was, one must accept the loss with forebearance, and not question God’s judgment.”

Kind of similar to the first answer, but with a different emphasis, of accepting what G-d has decided about someone’s lifespan. Our next Torah tidbit, however, is about someone not accepting what G-d has decided. Someone, or some….thing?

This is going to be about the letter yud. The letter yud is very frustrated!

The excerpt is from Rabbi Jill Hammer’s Jewish Book of Days. A companion for all seasons, including this particular season… about the month of Cheshvan.

Autumn is a time of loss, and Heshvan reflects this subtle grief. It is, according to the Yalkut Melachim, the month when Solomon finished the First Temple. It receives no celebration or festival because of this; therefore, it is a sad sort of month. Yet there is a midrashic principle that nothing is ever lost. The Babylonian Talmud (Sanhedrin 107a) tells us that when the letter yud is taken out of Sarai’s name so that the Holy One can change her name to Sarah, the yud complains.

(If you click through to the Talmud, you’ll even see that the yud was screaming for YEARS. “עומד וצווח כמה שנים” Gevalt)

Rabbi Hammer continues:

It is put into Hosea ben Nun’s name, and his name becomes Joshua, assistant of Moses. So Heshvan too must be repaid for its loss.

The legend arises that one day, in the world to come, Heshvan will be paid back because of King Solomon’s oversight. Heshvan will become the month when the Third Temple, the temple of peace among all peoples, is built. Like the Messiah, the Third Temple is the legendary culmination of all legends and all generations. Heshvan, though apparently without holidays, holds the promise of a future holiday: the dedication of a new and universal sacred space. This reflects the truth of nature – the decay of autumn will be paid back a hundredfold with growth in the spring.

And now for the surprise! We have a Cheshvan and also Halloween poem from Rodger Kamenetz, from his forthcoming The Missing Jew (with poems from 1976-2021) in our Jewish Poetry Project imprint. Cover reveal and preorders right here:

In a Season of Dreams by Rodger Kamenetz
—Cheshvan, Baton Rouge

At the end of a season of dreams
the sandman sprinkles black sand on the threshold
and closes up his shop. The trees, once a sacred grove
are individual, dead veins. Once every word
was a sky, but now words sound tired and poor
the breath knocked out of them. The mysterious guests
who were spirits or angels, all speak plain English.
They turn out to be strangers in a crowd
their faces in a hurry and the urgent message they came
to deliver is common, like a cry in the street.
Dreams have their seasons and each day
has its distinctive voice. Some quieter than others.

I listen for what speaks through me
learn the patience of seasons slow to turn
as the moon of Cheshvan wanes
toward Halloween. I sit with a cup of coffee
and stare to the bottom, stirring with my spoon.
I hear voices, like dark wives, faint as shadows
coming more and more to light. I will be there
with them when they speak, I will move through
walls fluid as coffee, where heaven dissolves
like sugar till what is sweet in my life
returns at last to my tongue.

(1986)

Thank you for following along, and if you have an explanation of your own for the small kaf – or someone else’s that you liked -, share it with us! Torah Cat is always glad to hear.

(If you are wondering why davka a cat – when we are not publishing parsha books and/or assorted heresy, we are the publisher of the yearly Jewish Cat Calendars!)

And something what you might have missed on Twitter – this past week (in addition to being Asexual Awareness week!) also included Intersex Awareness Day, and we had some Jewish intersex facts ready. Check them out!

Posted on

Relaunching our blog in the spirit of the season!

Dear beloved Ben Yehuda Press readers,

We hope you are having a great start to your Elul! In the spirit of repentance, we’d like to apologize for the lack of blog updates in the past two years. As part of our expansion – we now have a social media person! – we are also returning to our blog.

We’ve already been posting a lot of new material on Twitter, but now these will also be converted to blog posts. If you prefer Twitter, don’t worry, your experience there will stay the same! This is an additional service for those who prefer something differently formatted.

For the past few weeks, we’ve been running a series of weekly parsha readings on Twitter – offering carefully handpicked tidbits from books we published, about each weekly portion. (Check out this one on Eikev!) Going forward, these will also be made available here on our website.

We’ll also post our deep dives and author introductions: on Twitter we just started a series focusing on Rabbi Tamares, a provocative thinker of the early 20th century!

Of course you’ll also get our news updates about upcoming books, exciting sales and preorders.

We have one right now: our unorthodox anthology reflecting on the present day, STRANGE FIRE: JEWISH VOICES FROM THE PANDEMIC edited by T.S. Mendola is now available for preorder! Free shipping within the US. You can also add it to your to-read list on Goodreads.

Thank you for reading, and we wish you great High Holy Day preparations!!